Adaptation et sous-titrage : tutoriels vidéos et pièces variées pour les adeptes de véhicules récréatifs

Un mandat confié par Bombardier Produits Récréatifs – Sous-titrer les vidéos anglaises de guides du propriétaire et tutoriels d’entretien et de réparation destinés aux nouveaux utilisateurs et utilisatrices de motomarines et de VTT en s’assurant de la bonne intégration du texte et de son exactitude technique. Adapter des articles de blogues et diverses campagnes publicitaires.